[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。殿下謙遜退讓，視國家神器爲糠，其實恐怕是違背了上天的旨意，毀壞了先帝留下的基業。。，。

一會兒，發難，裴蘊歎息道：“和播郎（虞世基）商量，竟然誤了事！”虞世基的同宗虞對世基的兒子符玺郎虞熙說：“事情已經這樣了，我打算送你過長江去南邊，一起死了又有什麽用！”虞熙說：“扔下父親背叛君主，又有什麽臉活著！感謝您的關心，從此永別了！”虞世基的弟弟虞世南抱著世基大哭，請求代替他赴死，宇文化及不准。。，。！　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。他生性目光敏銳、節儉樸實，每晚從宮中小門送來刺探外事以供分析的人，前後接連不斷。。，。、夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。

”　　壬戌（二十九日），隋文帝下诏書說：“如今天下大同，四海一統，黎民百姓得以任情隨意，安居樂業；太平盛世的法律制度，也能夠得以傳布天下。。，。；　　太後責問高俨，高俨說：“是馮子琮教我這樣做的。。，。他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中城。。，。”當楊玄感兵臨城下，楊智積便登上城上的女垣大罵楊玄感。。，。炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。

高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、因此賢明的君主要抓住最主要的問題以駕馭萬事的根本，忠心的大臣要陳述大的方針政策來勸阻君主想得不對的地方，所以作爲君主不需親自動手操勞，就能取得大的功效，作爲大臣說得簡明扼要便收到很大的效益。。，。

現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。並派遣使者向隋朝上表，禀報即位始末。。，。　　[57]南郡王蕭大連擔任東揚州刺史，當時會稽物産豐富，土地肥沃，能夠負擔幾萬兵員，糧食、兵器堆成了山，東部地區的人苦于侯景的殘酷暴虐，都樂意爲蕭大連效力，可是蕭大連整天大量喝酒，對軍事一點也不用心；司馬東陽人留異凶狠、狡詐、殘暴，大家都很痛恨他，蕭大連卻將軍事大權都交給了他。。，。；、

王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。

　　[7]三月，己巳（初二），炀帝向西巡視河右；乙亥（初八），到達扶風郡楊家舊宅。。，。；秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。