南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。

　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。

王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。”官軍大爲恐懼，沈攸之說：“不對，錢溪如果戰敗，衆人中至少會有一人逃亡回來，必定是他們攻擊失利，散布假情報擾亂軍心。。，。

　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。

時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。

元禧的同謀伏法被誅的有十多人，他的幾個兒子都從皇族的名冊中除去，留給他們少量的財産和奴婢，在此以外的部分家産賞賜給高肇以及趙，其余的分賞給朝廷內外百官，甚至不入品的候補官員也得到了一些賞賜，多的有絹帛一百多匹，少的則十匹。。，。現在費也頭部族善于射箭的騎兵不下一萬人，夏州刺史斛拔彌俄突的精兵有三千多人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自都擁有一幫人馬，還不知道自己要歸屬哪一方。。，。、丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。

　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。

身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。