”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。

新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！

　　[14]魏主使群臣議，“久與齊絕，今欲通使，何如？”尚書遊明根曰：“朝廷不遣使者，又築醴陽深入彼境，皆直在蕭赜。。，。？　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、

薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。不巧，這時正好高帝去世，這件事也就擱置下來了。。，。城中頻頻告急，黃門侍郎蕭衍請求先去增援，王廣之把自己麾下的精兵分給他一部分，由他率領前去。。，。

　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。”乃啓台而宥之，于是巴西蠻夷爲寇暴者皆望風降附。。，。李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。

”　　丁未（二十一日），獻文帝下诏說：“朕向往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升爲皇帝，朕只求悠閑自得，修身養性。。，。道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。

丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。

　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。梁武帝很愛惜元的才能，卻又不能拒絕他提出的請求，六月丁亥（初一），梁武帝讓元回到了北魏。。，。　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、　　[9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。

南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。回想以前祖先們去世時，只有侍奉跟隨靈柩的人才穿上喪服，其他人仍全都穿平時的衣服。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。

　　泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。