[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。獨不見蕭令君乎？以精兵數千，破崔氏十萬衆，竟爲群邪所陷，禍酷相尋。。，。？

東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。您可以拿著他的武器，配備部下，派陸攸之做前鋒。。，。議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。

甲辰（十六日），明帝提升殷孝祖爲撫軍將軍、持節、都督前鋒諸軍事。。，。、”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。

锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。

將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。常時乃可屈曲相從，今不得也！”坐起，道成顧謂劉曰：“領軍已同鄙議，不可改易！”袁粲聞難，扶曳入殿，即日，內外戒嚴。。，。！

　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。

魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、　　[19]戊辰（二十四），新安王蕭昭文任揚州刺史。。，。苻承祖案發，有關部門將苻承祖的兩個姨媽抓了起來，送到金銮殿，其中一位姨媽被斬首了。。，。

定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、忠問計于崔光，光使置貴嫔于別所，嚴加守衛，由是貴嫔深德四人。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！