[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；

前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。

壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、

禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、

陳慶之欲逆戰，韋放以魏之前鋒必皆輕銳，不如勿擊，待其來至，慶之曰：“魏兵遠來疲倦，去我既遠，必不見疑，及其未集，須挫其氣。。，。元怿入宮，在含章殿後遇上了元義，元義厲聲喝止，不許元怿進入，元怿說：“你想造反嗎？”元義說：“我不造反，我正想抓要造反的人呢！”于是命令宗士和直齋們揪住元怿的衣袖，把他送到含章東省，派人看守住他。。，。？！朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。

北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；　　辛卯，方興帥諸將進戰，建安王休仁遣軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍濟地頓生京兆段佛榮等三萬人往會戰，自寅及午，大破之，追北至姥山而還。。，。、圍合而謀泄，城中將士共執敬紹，以白豎眼而殺之，豎眼恥恚而卒。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。

帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、崇光宮在北苑中，又建鹿野浮圖于苑中之西山，與禅僧居之。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、