[14]十二月丁巳（十二日），任尚派兵在北地進攻零昌，殺死零昌的妻子兒女，焚燒他們的住舍，將七百余人斬首。。，。如今雙方並沒有交戰，不宜多帶人馬，率領數十人足夠了。。，。漁陽太守張顯率領數百人出塞追擊。。。

獻帝派使者去告訴郭汜：“我只是因爲弘農離祭祀天地之處和祖先宗廟較近，並無別的意思，將軍不要猜疑！”郭汜仍不服從。。，。！如果向天水進攻，必定擊潰隗囂。。，。吾將更舉而求主，子盍去乎！”二人曰：“袁氏有恩德于天下，人多歸之，且今最強；去將何之！”嘉知其不寤，不複言，遂去之。。，。；！　　洪邑人陳容少親慕洪，時在紹坐，起謂紹曰：“將軍舉大事，欲爲天下除暴，而先誅忠義，豈合天意！臧洪發舉爲郡將，標何殺之！”紹慚，使人牽出，謂曰：“汝非臧洪俦，空複爾爲！”容顧曰：“仁義豈有常，蹈之則君子，背之則小人。。，。！先零諸種羌數萬人，屯聚寇鈔，拒浩隘。。，。”荀谌說：“袁紹是這一時代的人中豪傑，將軍以三方面都不如他的條件，卻又長期在他之上，他必然不會屈居將軍之下。。，。

張遼就孤身一人上三公山，到昌家中，會見他的妻子，昌十分高興，隨張遼一起去拜見曹操，曹操命昌返回原處。。，。匈奴立賢質子不居徵爲莎車王，廣德又攻殺之，更立其弟齊黎爲莎車王。。，。”帝曰：“即如是，何不早奏？”對曰：“臣恐海內別有發其奸者。。，。？　　[6]夏，四月，丙子，上行幸長安，谒園陵，遣耿、蓋延等七將軍從隴道伐蜀，先使中郎將來歙奉玺書賜囂谕旨。。，。、”張昭毀肅年少粗疏，權益貴重之，賞賜儲，富擬其舊。。，。他靠著大樹，建築一棟房屋，把自己變成傭工模樣。。，。

我去世以後，清掃地面設祭，有一碗水和幹肉幹糧即可。。，。　　[5]五月，將皇後的父親、屯騎校尉陰綱封爲吳房侯，陰綱以特進身份離開官位，前往邸第。。，。、

有志操和有學問的人，都以和這些人爲伍而感到羞恥。。，。會騎都尉沛國曹操將兵適至，五月，嵩、操與朱俊合軍，更與賊戰，大破之，斬首數萬級。。，。、然今既未獲助南，則亦不宜絕北，羁縻之義，禮無不答。。，。其有茂才異行，若顔淵、子奇，不拘年齒。。，。、”任延回答說：“我聽說忠誠的臣子與人不和睦，與人和睦的臣子不忠誠。。，。因找不出有何問題應當查問，只得宣布诏書，然後離去。。，。

他感到羞愧，滿臉流汗，只舉手而說不出話來。。，。且自冬踐春，屯結不散，人畜疲羸，有自亡之勢，欲更招降，坐制強敵耳。。，。

　　[4]庚寅（十三日），大赦天下，改年號。。，。宦官們生怕靈帝看到自己的宅第，便讓中大人尚但勸阻靈帝，說：“天子不應當登高，登高則會使人民流散。。，。評論者認爲，這一舉動是奪取了匈奴的寶藏，切斷了匈奴的右臂。。，。窦融敗退，韓臣追擊，直抵長門宮。。，。　　[7]起初，西羌燒當部落首領滇良打敗先零，奪取了先零的領地。。，。

夫君人者不重則不威，故白龍魚服，困于豫且；白蛇自放，劉季害之。。，。；以後將軍袁隗爲太傅，與大將軍何進參錄尚書事。。，。後來他前往京城，與皇親國戚結爲好友。。，。三，今年是少陽之年，春季當有旱災，夏季必有水患，應該遵照以前的典章制度，厲行節約。。，。　　[13]燒當羌豪麻奴死，弟犀苦立。。，。　　[14]庚戌（二十九日），將司空劉恺任命爲司徒，將光祿勳袁敞任命爲司空。。，。

鄰縣民歸附者，辄訓導譬解發遣，各令還本。。，。張楊以爲己攻，故名其殿曰楊安。。，。正因爲始終如一地堅持，才能得道成佛。。，。

　　[8]上谷儲夏自請說瓜田儀降之；儀未出而死。。。；”　　[9]本年，鄧太後征召和帝的弟弟、濟北王劉壽和河間王劉開五歲以上的子女，共四十余人，以及鄧氏家族的近親子孫三十余人，爲他們建立官舍，教學儒家經書，鄧太後親自監督考試。。，。、　　[7]八月已巳（初一），擢升大鴻胪施延爲太尉。。，。羌族人披散著頭發，衣服在左邊開襟。。，。　　起初，張邈年輕時，行俠仗義，袁紹、曹操都與他友善。。，。、

他的家屬緊閉門戶，遺體不能歸葬祖墳。。，。行到南平棘，諸將複固請之；王不許。。，。；公文經過太尉、司徒、司空三府，太尉陳蕃將诏書退回，說：“這次所搜捕的，都是海內享有盛名，憂心國事，忠于國家的大臣，即令他們犯了什麽罪過，也應該寬恕十世。。，。、　　[6]冬，郁林太守谷永以恩信招降烏浒人十余萬，皆內屬，受冠帶，開置七縣。。，。臣愚以爲可宣下百官，參其同異，然後覽擇勝否，詳采厥衷。。，。上天不可以不剛，不剛則日、月、星三光不亮；君王不可以不強，不強則大小官員橫行無道。。，。；、