劉勃勃聽說後秦又與北魏和好，非常憤怒，于是，計劃叛變後秦。。，。然而小人沒有見識，自從先帝駕崩以來，驕橫日益嚴重，最終將要制造禍亂。。，。俱延子覆龍，利鹿孤孫副周，烏孤孫承缽，皆奔河西王蒙遜，久之，又奔魏。。，。小人受先君遺命，以死報大將軍之德。。，。

　　柔然數侵魏邊，尚書中兵郎李先請擊之；從之，大破柔然而還。。，。；烏孤與其群下謀之曰：“可受乎？”皆曰：“吾士馬衆多，何爲屬人！”石真若留不對。。，。？！

　　[17]北方沙漠中的柔然部落首領郁久闾曷多汗，抛棄他的父親不管，與堂弟郁久闾社侖率領部衆一起向西逃去。。，。　　[24]魏主征諸名士之未仕者，州郡多逼遣之。。，。昔年下書敕群下盡規，而衆議兼集，無所采用。。，。少日，複寇邢浦，官軍失利，恩乘勝徑進。。，。太宰恪以吳王垂爲使持節、征南將軍、都督河南諸軍事、兖州牧、荊州刺史，鎮梁國之蠡台，孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，帥騎二萬，觀兵河南，臨淮而還；境內乃安。。，。；、

魏人過山陽，不敢留，因攻盱眙。。，。　　[16]庚寅（二十七日），孝武帝立他的兒子司馬德文爲琅邪王，把原琅邪王司馬道子改封爲會稽王。。，。　　[5]河南王乾歸徙鮮卑仆渾部三千余戶于度堅城，以子敕勃爲秦興太守以鎮之。。，。”于是就派遊擊將軍郭慶率領五千騎兵，趁夜順著小路出現在慕容評軍營的後面，焚燒了他的輕重裝備，火光在邺城中都能看到。。，。

太傅慕容評把此事告訴了前燕國主慕容，並派西平公慕容強率領精銳騎兵追趕，到範陽後追了上去。。，。　　[8]九月，甲午（二十九日），司馬勳因平定了梁、益二州，在境內實行赦免。。，。、從此公卿以下的所有官員，見到司馬元顯都實行跪拜之禮。。，。　　[6]六月，北魏西征諸將領扶風公拓跋處真等八名大將因盜賣和吞沒軍用物資，及搶奪擄掠贓物每人各得錢財數以千萬計，一起被處死。。，。

甲辰（二十六日），劉宋文帝任命劉義慶爲中書令，仍兼任丹楊尹。。，。西錄府門前車馬擁擠不堪；東錄府門前卻冷落得可以張開羅網捕雀。。。；