[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。沈慶之請求留下身高五尺以下的人不殺，其余的男子全都處死，女子全都賞給將士們作妾或作婢女，最後還是殺了三千多人。。，。攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。

方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！诏複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。

甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。　　又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。上謂曰：“卿何敢故觸王憲？”興宗抗言對曰：“陛下自殺賊，臣自葬故交，何不可之有！”上有慚色。。，。？！

質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。中屠公卿，下暴百姓，王以順討逆，如湯沃雪，何衆強之有！”歡曰：“雖然，吾以小敵大，恐無天命不能濟也。。，。！

”又說：“對陛下宮帷內的醜聞，我又怎能緘口不語？”孝武帝大怒，下令凡是在建康城內劉誕的左右心腹、同一個祖系中穿孝服一年以上的親戚，全都殺頭，當時被殺的數以千計。。，。？、這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。

即使閑居獨處，也沒有懶散毛病，總是那麽精神充沛。。，。”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、

請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。

　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、庚子（二十七日），劉駿命令顔竣向四方發布討伐檄文，讓他們共同討伐劉劭。。，。