八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。臣本無他事，而妄言求入，三也。。，。今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！

當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。

　　豫章內史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅錄富人，征求財賄。。，。男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。　　俄而景遣王偉入文德殿奉谒，上命褰簾開戶引偉入，偉拜呈景啓，稱：“爲奸佞所蔽，領衆入朝，驚動聖躬，今詣阙待罪。。，。明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。既而以密爲光祿卿、上柱國，賜爵邢國公。。，。、後，吳人，本出寒微，生靜帝，長于天元十余歲，疏賤無寵，以靜帝故，特尊之。。，。

處羅多居烏孫故地，撫禦失道，國人多叛，複爲鐵勒所困。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲：“《虞書》所稱‘眚災肆赦’，謂過誤爲害，當緩赦之；《呂刑》雲：‘五刑之疑有赦，’謂刑疑從罰，罰疑從免也。。，。；趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。芒刺在背，上下相疑，何由可久！殿下謙退，秕糠神器，實恐違上玄之意，墜先帝之基。。，。！護欲訪求母、姑，使司馬下大夫尹公正至玉壁，與之言，使者甚悅。。，。、

北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。

”賜馬二匹，錢十余萬，尋複兼大理卿、京兆尹、禦史大夫，本官悉如故。。，。、高麗軍追殺到隋軍的船只停泊處，周法尚嚴陣以待，高麗軍才退。。，。自今以後，除了禁衛京師皇宮和鎮守四方重鎮要塞的軍隊之外，其它的軍隊都要解散，軍器物資也一概停止建造或者征用。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。

　　[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；”乙卯（初四），貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯要求來迎接他。。，。光至汾東，與孝寬相見，光曰：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。

八月，壬寅，玄感陳于董杜原，諸軍擊之，玄感大敗，獨與十余騎奔上洛。。，。　　[14]北魏自從正光年間以來，政務刑律松懈寬容，在位的官員大都貪汙。。，。

右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。　　到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。