董卓自己擔任太尉，兼前將軍，並加賜代表皇帝權力的符節，以及作爲儀仗的斧钺和虎贲衛士，進封爲侯。。，。總共一次吊唁，兩次會祭，讓新都侯王宗爲喪主，由他守三年的喪服。。，。從此以後，袁術不再能戰勝劉表。。，。

　　同月，金星侵犯房宿上將星，深入太微星座。。，。”于是收陶下黃門北寺獄，掠按日急。。，。

如今聖上的嚴厲诏命頒行以後，衆人又都說窦憲等人該當處死，而不顧他們的前前後後，推究他們的真實思想。。，。帝以廖爲衛尉，防爲中郎將，光爲越騎校尉。。，。帝登雲台，召公卿、百僚，使虎贲、羽林士屯南、北宮諸門。。，。、會友人喪至，規越界迎之，因令客密告並州刺史胡芳，言規擅遠軍營，當急舉奏。。，。從前武帝的寵人韓嫣乘坐備用禦車，領受巡察的使命，江都王誤以爲皇帝駕臨而爲之下拜，韓嫣因此受到了刑刀的誅殺。。，。他謙虛地認爲自己並無多少德行，對各郡各封國所上關于祥瑞的奏報，每每表示退讓而不敢當，因此史官很少得以記錄。。，。

這些官員乘坐驿車，謀求奸利，往來全國。。，。湟中諸縣，粟石萬錢，百姓死亡不可勝數，而轉運難劇。。，。豫州刺史孔屯穎川，兖州刺史劉岱、陳留太守張邈、邈弟廣陵太守超、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信與曹操俱屯酸棗，後將軍袁術屯魯陽，衆各數萬。。，。、

這時，原州府所在地綿竹城被雷擊引起的大火燒毀，劉焉就把州府移到成都，因背生毒瘡而去世。。，。　　[12]七月壬寅（二十四日），太尉馬英去世。。，。　　[2]二月丙子（十六日），首次允許宦官以養子繼承爵位。。，。　　叛羌圍校尉夏育于畜官，勳與州郡合兵救育，至狐，爲羌所敗。。，。這時，兜樓儲正在京都洛陽，順帝親自主持儀式，頒授單于玺印，引單于上殿，賞賜車馬、器物、衣服、金銀、絲織品，甚爲豐厚。。，。、

明帝命令太常周澤代理司徒職務。。。　　[1]夏季，四月丙寅（初九），大赦天下。。，。貪官汙吏從中取利，黎民百姓深受其苦。。，。于是她親自下令傳見吉成，重新核實，查出果然是出自侍從們的陷害。。，。常衣大煉，裙不加緣；朔望諸姬主朝請，望見後袍衣疏粗，以爲绮，就視，乃笑。。，。；

任命馬援當伏波將軍、扶樂侯劉隆當副統帥，南征交趾。。，。、及援爲將軍封侯，而勃位不過縣令。。，。

諸君之谏，萬安之計，是以相賞，後勿難言之。。，。　　[17]鄧太後對司隸校尉、河南尹、南陽太守下诏說：“每每查閱前代史事，看到皇後家族及其賓客仗勢橫行，使奉公而不徇私情的官員陷于混亂，給人民帶來痛苦，這是由于執法不嚴，沒有立即施行懲罰的緣故。。，。、

彭裝戰船數千艘，吳漢以諸郡棹卒多費糧谷，欲罷之；彭以爲蜀兵盛，不可遣，上書言狀。。，。；朝廷使司隸校尉锺繇、涼州刺史韋端和解之，徵騰入屯槐裏。。，。、他倆和李膺、陳蕃、王暢互相褒揚標榜。。。、

其中德祥類五篇，符命類二十五篇，福應類十二篇。。，。　　[5]冬季，十二月己亥（初四），太傅桓焉被免官。。，。　　正在這時，有一股號稱白騎的武裝力量進攻東垣，高幹也率軍進入澤。。，。夫台宰重器，國命所系，今之四公，唯司空劉寵斷斷守善，余皆素餐致寇之人，必有折覆之凶，可因災異，並加罷黜，征故司空王暢、長樂少府李膺並居政事，庶災變可消，國祚惟永。。，。、