”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。”于是楊侃等十余人便在明光殿東側埋伏了下來。。。

時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。崇光宮在北苑中，又在苑中西山興建佛教寺廟，名叫鹿野浮圖，讓和尚僧侶居住。。，。至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。

今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。

尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、現在如果放棄他而遠遠離去，張超將加固城牆，挖深壕溝，儲備糧草，再來時恐怕更難對付。。，。粲素有重名，自往譬說，淵乃從之。。，。”八年（己醜、509）　　八年（己醜，公元509年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、

　　[7]桂陽王劉休範發動政變時，讓道士陳公昭撰寫《天公書》，上題“沈丞相”，送交荊州刺史沈攸之的看門人，沈攸之沒有打開看，就搜捕送書人，窮追深查，最後抓到陳公昭，把他送到朝廷。。，。同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。

官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。子陽等既敗，蕭衍謂諸將曰：“用兵未必須實力，所聽威聲耳。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。

　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。

　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。　　[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。

　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。

唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。

程元沖既失職于家，合帥數百人，乘伯之無備，突入至聽事前；伯之自出格鬥，元沖不勝，逃入廬山。。，。；梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。