王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。陳桃根又上表獻上絲織的羅紋錦被兩種各二百件，宣帝下诏在雲龍門外將錦被全部焚毀。。，。

　　當初，尚書右丞李綱因爲幾次有不同意見違逆了楊素和蘇威，楊素就向文帝推薦李綱，讓他作劉方的行軍司馬。。，。緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。

三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。　　[6]帝謂侍臣曰：“高麗小虜，侮慢上國；今拔海移山，猶望克果，況此虜乎！”乃複議伐高麗。。，。；！到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。

[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、元文都聽說了，十分恐慌，和盧楚等人謀劃，趁王世充入朝時，埋伏士兵殺掉王世充。。，。

侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。　　[8]乙巳，有事于南郊，上不齋于次。。，。因此陳後主對孔範的寵信禮遇有加，言聽計從。。，。

”壬午，霸先于石頭西落星山築柵，衆軍次連八城，直出石頭西北。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。

　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。

王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。

法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。”　　楊皇後的父親楊堅任職大前疑，地位尊崇，深孚衆望。。，。越王楊侗派人把回洛倉的糧米運入城內，派五千士兵駐紮在豐都市，五千兵駐紮在上春門，五千兵駐紮在北邙山，分爲九營，首尾相應，以防備李密的襲擊。。，。

剛聽到這道诏旨時，連魂魄都變得清朗而飛升起來，呼天搶地，不由自己。。，。李密知道裴仁基進退兩難的狼狽處境，就派人勸說他投降，並以厚利來誘惑他。。，。　　[15]北周的軍隊剛到之時，郢州助防張世貴策動外城的軍民去接應北周軍隊，共失蹤軍民三千多人。。，。我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。弼曰：“臣在蔣山死戰，破其銳卒，擒其骁將，震揚威武，遂平陳國；韓擒虎略不交陳，豈臣之比！”擒虎曰：“本奉明旨，令臣與弼同時合勢以取僞都，弼乃敢先期，逢賊遂戰，致令將士傷死甚多。。，。；！

侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。王僧辯審問他時問：“你身爲賊黨丞相，不能爲賊黨守節，還想在草野間求條活命嗎？”王偉回答說：“朝代的廢興，這是天命。。，。？　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、