長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。

爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。

明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；

于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。

馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。”元忠戲曰：“若不與侍中，當更求建義處。。，。

現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、

己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。懷將入鎮，祚郊迎道左，懷不與語，即劾奏免官。。，。八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。

高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、

周氏父子兩人騎馬左右奔馳，四處沖撞，北魏好幾萬人馬中無人有膽量抵擋他們。。，。　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。

鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。