張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。

楊集起、楊集義得知北魏攻克漢中的消息之後害怕了，于閏三月，率領氐族部落反叛了北魏，切斷了漢中的糧道，邢巒多次派遣軍隊去襲擊、打敗了他們。。，。、”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。

孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。

　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。

南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。

丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。”說完，蕭子良就拿出來呈上，大約有一百多張紙，言辭十分懇切直率。。，。今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；

魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。武陵王蕭晔任江州刺史，他性情剛烈耿直，不可冒犯，典簽趙渥之就對人講：“我現在進朝見駕去，等我一到京城就會把他換掉。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、

阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。將軍李叔仁因破六韓拔陵將要逼近，向廣陽王元深求援，元深率衆前去迎戰破六韓拔陵，前後投附的敵人有二十萬人，元深與行台元纂上奏朝廷，上表中指出：“請求在恒州之北另立郡縣，安置來降的人家，根據情況而加以救濟，以便消除他們的反亂之心。。，。及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。戊戌，召勰及高陽王雍、廣陽王嘉、清河王怿、廣平王懷、高肇俱入宴。。，。、