懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、

不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、勸說之後，王公林就獨自乘舟連夜趕回京城去了。。，。　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！

　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。

高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；

羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。難道僅是因爲大王您一家的事情而對他切齒痛恨，我等下官均受朝廷的恩典，所以不敢聽從您的意見！”長史崔景茂等人都說：“軍司說的很對。。，。！脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。

”爾朱兆聽了之後便放了賀拔勝。。。　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、　　[9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？

　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。　　爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。