漢主劉聰到後宮遊玩宴樂，有時三天不醒，有時一百天都不出後宮。。，。蘇峻已表現出驕狂的樣子，如果征召他，這是加速禍亂的到來，他必定會挺起毒刺面對朝廷。。，。

　　大司徒任，光祿大夫朱紀、範隆，骠騎大將軍河間王劉易等人一起叩頭叩得出血，說：“陳元達爲先帝劉淵所賞識器重，受命立漢之初，就把他安排在門下，他也一直盡忠竭慮，知無不言。。，。、　　[1]春季，正月，孟觀在中亭擊潰氐人，抓獲齊萬年。。，。晉武帝知道了這些情況，召來賈充、任恺，在式乾殿宴請他們，說：“朝廷應當是一個統一的整體，大臣之間要和睦相處。。，。、王浚攻打張弘，將他殺死，並滅三族。。，。

　　[15]西平公張茂立兄長張的兒子張駿爲世子。。。元帝想將已到京的孝廉按特例處理授予他們官職，尚書孔坦上奏發表意見，認爲：“附近州郡的孝廉怕牽累長官、家人，都不敢來，而遠處州郡的孝廉　　寄希望于免予考試，冒昧前來。。，。、請陛下派我率軍爲前鋒，向敵人發動攻擊，陛下應該在後方坐鎮。。，。雖雲東家綱紀肅然，上下輯睦，百有一失，非明者之慮也。。，。

酌量派遣小支兵馬，看形勢而動，是下策。。，。又把相國改稱司徒，禦史大夫改稱司空。。，。吳主又拿著毒酒給留平喝，留平察覺，服別的藥解了毒，得以不死。。，。越爲劉所敗，敏請東歸收兵，遂據曆陽叛。。，。

荀認爲：“曹公原來是爲了拯救朝廷，安定天下而發起義兵的，懷有忠貞的誠心，嚴守退讓的實意。。，。況且關羽爲人強悍，自恃江陵、公安兩城防守堅固，一定不會很快退兵。。，。、

這幾方面是用兵的大患，而曹操都貿然行事。。，。曜以難敵爲假黃钺、都督益·甯·南秦·涼·梁·巴六州·隴上·西域諸軍事、上大將軍、益·甯·南秦三州牧、武都王。。。、　　[9]成漢國主李期因侄子尚書仆射武陵公李載才能俊逸出衆，心中妒忌，便誣陷他謀反，將他殺害。。，。

秋，七月，趙主曜自將圍隴城，別遣兵圍上。。，。時城中尚有精兵三萬人，谷帛支一年，吏民鹹欲死戰。。，。

诏令司空司馬越任太傅，與司馬共同輔佐皇室，王戎參與管理朝政。。，。且北方之人，不習水戰；又，荊州之民附操者，逼兵勢耳，非心服也。。，。；中護軍賈充從外而入，迎面與魏帝戰于南面宮阙之下，魏帝親自用劍拼殺。。，。

　　[17]張茂讓將軍韓璞率領部衆攻取隴西、南安地區，設置秦州。。，。、周瑜來到後，對孫權說：“曹操雖然名義上是漢朝的丞相，但實際上是漢朝的賊臣。。，。權令都尉徐詳詣操請降，操報使修好，誓重結婚。。，。李蕩引兵救之，山道險狹，蕩力戰而前，遂破微兵。。，。

今年平定了吳，的確是大慶，但是對于我個人來說，卻遭到了災禍與憂患。。，。　　[7]八月，庚午，诏司馬昭加號大都督，奏事不名，假黃钺。。，。　　[10]司馬懿與諸葛亮相守百余日，亮數挑戰，懿不出。。，。孫權恢複了劉璋益州牧的職務，令其駐在秭歸，不久，劉璋就去世了。。，。王昶發兵江陵，以竹索爲橋，渡河進攻。。，。

頑凶相獎，無所顧忌；志騁凶醜，以窺神器。。，。；　　[1]春季，正月，壬辰（疑誤），山荏縣奏報說看見黃龍。。，。　　[13]冬季，十月，範陽王司馬去世。。，。