[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、沮渠蒙遜乘勝進軍，包圍了姑臧。。，。張天錫又派征東將軍掌據率領三萬兵衆集結于洪池，張天錫親自統領剩下的五萬兵衆，集結在金昌城。。，。會欲棄隆喪，馀崇涕泣固請，乃聽載隨軍。。，。形移勢變，返覆萬端，陵人者易敗，戒懼者難攻。。，。

慕容垂說：“新興侯慕容，是我們的國主，應當迎接他回去重歸正統。。，。”鄧羌堅持請求說：“徐成是我鄧羌本郡的將領，雖然說延誤了期限應該斬首，但鄧羌願意和徐成一起效力決戰以贖罪。。，。　　[14]十一月，癸酉（十七日），前燕國主慕容俊將都城由薊城遷往邺城。。，。

會熒惑守房，宜使太史令趙攬言于虎曰：“房爲天王，今熒惑守之，其殃不細。。，。北魏軍的人馬也死傷了一多半，北魏國人也都大有怨言。。，。

命遼西王農出屯安喜，軍事動靜，悉以委麟。。，。晔語綜曰：“姊今不來，勝人多矣。。，。

癸巳，至邺，魏蔣及太子智閉城拒守，城外皆降于燕，劉甯及弟崇帥胡騎三千奔晉陽。。，。將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰：“人已死，如土石，無所複知，何忍複殘其形骸乎！”益多罵之，遂取纂首以徇曰：“纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。。，。！

　　[9]秋，七月，馮翊人郭質起兵于廣鄉以應秦，移檄三輔曰：“姚苌凶虐，毒被神人。。，。這是施行仁義的人所應該悲哀憐憫，國家所應該深深憂慮的！依臣下的辦法，以爲暫且應該派遣有威望名聲、資曆和實際才能的將帥，先到洛陽鎮守，掃平梁國、許昌，統一黃河以南。。，。！、山蠻夷勢力最強，沈慶之前去討伐，平定了那裏，俘獲三萬多人，將一萬多人遷移到了都城建康。。，。

”　　不久，張因爲在雍州時，營私舞弊，中飽私囊，贓款高達二百四十五萬，被逮捕下廷獄，按律應當處以死刑。。，。幼王臨州，長史行事；宣傳教命，又有典簽；往往專恣，竊弄威權，是以本根雖茂而端良甚寡。。，。；　　[11]九月，西秦河南王乞伏熾磐任命尚書令武始人翟爲相國，任命侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，撤銷了尚書令、仆、尚書六卿、待中等官職。。，。、己未（初四），北魏軍隊抵達淮上。。，。

蘇氏卒，帝往臨哭，欲追加封爵，使群臣議之，景仁以爲古典無之，乃止。。，。九月，劉裕因爲劉敬宣的戰場失利，請求退位。。，。　　[37]前秦國主苻丕任命苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，全都根據他的自稱而加以正式任命。。，。、　　會謝晦二女當適彭城王義康、新野侯義賓，遣其妻曹氏及長子世休送女至建康。。，。、垂戒之曰：“今大業甫濟，汝當先自愛！”使爲車騎將軍德之副以抑其銳。。，。！

　　桓石綏因爲盧循的進犯，自己也在洛口拉起一支隊伍，自稱爲荊州刺史，徵陽令王天恩自稱爲梁州刺史，他們攻占了西城。。，。現在朝廷如果派兵去攻，王恭便一定會堅守。。，。元顯以廬江太守會稽張法順爲謀主，多引樹親黨，朝貴皆畏事之。。，。

　　[4]秦王堅下诏大舉入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。。，。；蘇氏去世後，文帝到靈前恸哭，並打算追封爵位，命文武官員討論。。，。燕主盛遣廣威將軍孟廣平救溥不及，斬魏遼西守宰而還。。，。