未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。

”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。

　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、　　[17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍，魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。，。、”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。

上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、

此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。