高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。

若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。垣慶延、垣祗祖、沈祗皆曰：“今天時旱熱，台軍遠來疲困，引之使至，以逸待勞，可一戰而克。。，。、　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。

偃詣公車門上書曰：“臣竊惟高宗之孝子忠臣而昏主之亂臣賊子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也；雖成敗異術而所由同方。。，。；”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。

武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。這時，王公林又勸谏王敬則說：“所有的事情都可以反悔，唯獨這種事不可以反悔，您爲什麽不再考慮一下呢？”王敬則聽了非常生氣，唾了王公林一臉口水，並且惡狠狠地對他說：“我作事情，與你小子有什麽關系呢？”于是，王敬則決定舉兵造反，開始召集兵力，配給袍甲兵器，二三日之內便出發了。。，。？　　[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；

五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。　　北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、劉義宣想按照此計執行，谘議參軍劉谌之卻偷偷對劉義宣說：“臧質自己請求做先頭部隊，其目的很難推測。。，。朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。

”乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝、二後于清溪故宅。。。、桓天生又引導北魏軍寇犯舞陰，舞陰守將殷公愍奮起抗擊，擊敗北魏軍，斬殺北魏軍副將張麒麟，桓天生帶傷逃走。。，。　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、

皇後的哥哥王景文聽說這件事，說：“我妹妹在家時，性情柔弱，想不到這次竟如此剛正。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。

僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。”蕭道成嚴肅地說：“賊寇已逼近梁山，我們派軍怎麽能趕到！新亭是必爭之地，我打算以死報效國家罷了。。，。！

”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；

　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。