太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；王琳想帶兵東下，而魯悉達的部隊控制著長江中流，王琳派使者去勸說引誘，魯悉達到最後也不服從。。，。”淵大驚曰：“汝安得爲此言，吾今執汝以告縣官！”因取紙筆，欲爲表。。，。！

戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。

處羅以什缽爲尼步設，使居東偏，直幽州之北。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。

俄而城上舉三烽，仁果兵自南原大下，戰于百裏細川，唐軍大敗，感爲仁果所擒。。，。　　信州的舊治所在白帝城，陸騰把治所遷到八陳灘的北面，任命司馬裔爲信州刺史。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、紹宗遙呼曰：“汝輩家屬並完，若歸，官勳如舊。。，。　　[27]隋吏部侍郎楊恭仁，從宇文化及至河北；化及敗，魏州總管元寶藏獲之，已巳，送長安。。，。；　　[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。

唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、不如輕徭薄賦，與民休息善待士人，使朝廷和睦，遠近都從心裏歸附。。，。剛才上台星有變化，晉公您應該歸政給天子，請求回家養老。。，。西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。

薛仁果在城下列陣，李世民依泾河面對薛仁果營地，薛仁果手下的骁將渾等人到唐軍陣前投降。。，。炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。另外，東宮值宿警衛侍官以上的，名冊都令歸屬各個衛府管轄，勇猛矯健的人都要調走。。，。建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、

　　[4]己醜，張金稱陷平恩，一朝殺男女萬余口；又陷武安、钜鹿、清河諸縣。。，。；、　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。

這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。　　[24]周儀同三司齊軌謂禦正中大夫薛善曰：“軍國之政，當歸天子，何得猶在權門！”善以告晉公護，護殺之，以善爲中外府司馬。。，。！北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。

當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。