[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、　　既與湘東王繹爲敵，恐不能自存，遣使求授于魏，請爲附庸。。，。吳明徹的軍隊到了呂梁，北周的徐州總管梁士彥率領軍隊抵抗，戊午（十九日），被吳明徹打敗。。，。九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。

陳霸先說：“我軍兵力多，崐賊黨兵力少，應該設法分散賊兵的兵勢，達到以強制弱的目的。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。

　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。　　[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、

　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。　　[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。”荊州刺史王思政卻認爲：“如果不抓住時機進取，後悔就來不及了。。，。劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。

湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、

”上皇又怒曰：“爾自比範增，以我爲項羽邪？”曰：“項羽布衣，帥烏合之衆，五年而成霸業。。，。？及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。

等到多次攻打建康城都沒有攻克時，人心開始離散、沮喪。。，。、楊玄感與黨羽們謀劃此事，李子雄說：“救援東都的軍隊到的越來越多，我軍幾次被打敗，不可久留此地，不如直入關中，打開永豐倉赈濟貧苦百姓，三輔之地就可以揮手而定了，我們據有府庫，向東爭奪天下，這也可以成就霸王之業。。，。

但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。