王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。

追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。芒刺在背，上下相疑，何由可久！殿下謙退，秕糠神器，實恐違上玄之意，墜先帝之基。。，。！有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。

有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、于是委趙彥深掌官爵，元文遙掌財用，唐邕掌外、騎兵，信都馮子琮、胡長粲掌東宮。。，。、我犯了什麽罪孽，竟會和你分離！現在又得到什麽福氣，還能回去和你相見！說到這些，悲喜交集，死而複生。。，。！

他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。

他寫了封密信引誘廣陵縣令劉詢，讓他燒毀廣陵城作爲內應。。，。尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。

柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。　　太後責問高俨，高俨說：“是馮子琮教我這樣做的。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。

遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、江南地區的父老百姓早就聽說過韓擒虎的威名，前來軍營谒見拜訪的人晝夜不絕。。，。　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。

　　明日，複戰，泰爲中軍，中山公趙貴爲左軍，領軍若于惠等爲右軍。。，。　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。

”納言蘇威也請求廢郡，隋文帝接受了他們的建議。。，。已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。

癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。

他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、魏朝舊時的制度是：中丞外出時，和皇太子分路而行，王公們離他們很遠時就要停車，把駕車的牛牽走，把車轭放在地上，等待他們通過；如果行動稍有遲緩就是違法，開道的前驅就用紅色的棍棒打驅逐。。，。；丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。