元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。爾朱氏上弑天子，中間屠殺公卿百官，對下淩殘百姓，大王您以順討逆，就如同以開水澆雪，爾朱氏有什麽軍隊衆多而又強大可言！”高歡說道：“雖然如此，我們以弱小的兵力對付強大的敵人，如果得不到上天保佑，恐怕不能成功。。，。！這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、您可以拿著他的武器，配備部下，派陸攸之做前鋒。。，。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。

　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。又因爲在邊境地區駐兵守衛，雖然管理的百姓數量不多，但是爲了顯示對這些地方的的將帥的重視，就把不該建立郡的地方都建成郡，官員中有的一個人就擔任兩三個郡的太守，州郡雖然多，可是百姓的戶口卻日益減少了。。，。　　自從郭祚等人死後，诏書、命令、生殺予奪之權都由于忠決定，王公們都畏懼他，人人蹑手蹑腳、斂聲屏氣。。，。、

辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。上诏黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰：“黃籍，民之大紀，國之治端。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。原先，巴陵的馬營蠻沿長江爲寇，州郡無法討平，蕭秀派遣防文熾率領一幫人馬燒掉了江邊的林木，蠻子失去了天險，無所依賴，故不敢再出來搶，從此州境內無有寇患。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。

北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。

　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。　　陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。