周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、我軍才七千人，而敵軍則有三十余萬之多，所以眼下之事，大家只有抱著必死之心才有可能免遭殺戮。。，。賀拔嶽下令，賊軍凡下馬者不殺，賊軍于是紛紛下馬，很快俘獲三千人，馬匹也沒有丟掉，最後捉獲了尉遲菩薩。。，。以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。

稷召尚書右仆射王亮等列坐殿前西下，令百僚署箋，以黃油裹東昏首，遣國子博士範雲等送詣石頭。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。

義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。

　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。　　[28]丁未（十五日），北魏孝文帝任命昌黎王馮熙爲西道都督，與征南將軍桓誕出兵義陽，另使鎮南將軍賀羅出兵鍾離，共同前去侵犯南齊。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。

願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。