元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、

　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。

侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。。，。北魏國主列舉他的罪過，加以斥責，然後赦免，把他當作下等賓客相待，穿粗布衣服，吃素食。。，。　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。

湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。群臣固執不已，魏主亦以爲言，太後乃從之，賜義及弟瓜死于家，猶贈義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令。。，。、顯達密啓西昌侯鸾，鸾征顯達爲車騎大將軍，徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠毂自隨。。，。、　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。

俄而谌引兵入壽昌閣，帝走趨徐姬房，拔劍自刺，不入，以帛纏頸，輿接出廷德殿。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。

青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。”爾朱榮聽說了後，非常惱怒怨恨，說道：“他的天子之位靠誰才得以坐上的，現在卻竟然不采納我的意見了！”　　爾朱皇後性妒忌，屢致忿恚。。，。！　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、

　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。　　[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、”　　[8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；

　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；又命揚、徐二州聲言俱舉，建業窮蹙，魚遊釜中，可以齊文軌而大同，混天地而爲一。。，。、否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。

太尉拓跋丕等趁機向孝文帝建議說：“我們都已經到了老朽的年紀了，一直侍奉曆代聖君明主，對于國家以往的舊典章，也相當熟悉。。，。　　[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。遺诏：“太宰義崐恭解尚書令，加中書監；以骠騎將軍、南兖州刺史柳元景領尚書令，入居城內。。，。；、所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。