淮安王李神通攻打聊城，宇文化及沒有了糧食，請求投降，李神通不准。。，。司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，道衡不能用。。，。

當時北齊人打了勝仗，到街坊間飲酒，都喝醉了睡在地上，高延宗無法整理隊伍。。，。趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。

”上以爲然，乙亥，下诏以太子舍人元貞爲鹹陽王，資以兵力，使還北主魏，須渡江，許即位，儀衛以乘輿之副給之。。，。　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、

”陳後主大怒，當天殺掉了章華。。，。諸侯在宮中者，莫敢舉聲，唯河間王孝琬大哭而出。。，。澄收子如系獄，一宿，發盡白，辭曰：“司馬子如從夏州策杖投相王，王給露車一乘，牛犢，犢在道死，唯角存，此外皆取之于人。。，。”　　[10]這一年，吐谷渾裨王拓跋木彌請求率領所屬部落一千余家降附隋朝。。，。

唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。後楚州行參軍李君才上言：“上寵高過甚。。。俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。

　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、

帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。蕭銑派甯長真率領嶺南的兵力從海路攻打丘和，丘和打算出城迎接，司法書佐高士廉勸他道：“長真的軍隊雖然人多，但是孤軍深入遠道而來，不能長期堅持，我們城裏能打仗的士兵足以抵抗敵人，怎麽能望風而降，受制于人？”丘和聽從他的勸告，以高士廉爲軍司馬，統領水陸各軍迎擊，打敗了甯長真，甯長真只身逃脫，他的部下全部被俘。。，。？　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。

當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。”　　賀若弼撰其所畫策上之，謂爲《禦授平陳七策》。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。　　[5]壬申（十九日），北周國主去岐州。。，。