穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、

黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。太宗明帝爲了保護他的養子，卻屠殺一母同胞兄弟，昏庸無道已極，自然不了解兄弟天性、父子倫常。。，。、　　[1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。

榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、席豪是一員骁將，他陣亡之後，士卒們土崩瓦解，跳進秦淮河中死去的無以計數，屍體堆積的與橋面平等，後面來到的踏著這些屍體過了河。。，。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。

在沙苑戰役中被俘虜的東魏都督趙青雀，雍州的百姓于伏德等人趁機造反，占據了長安所屬的小城，于伏德又占有了鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各自召集東魏的降兵，以便抵抗從戰場上返回的西魏將士。。，。[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。

　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。　　[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。

朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元晖求二婢于思祖，不得，事遂寢。。，。；、　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。

辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。　　[20]南齊豫章王蕭嶷自認爲地位很高，深懷激流勇退之心。。，。

　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。　　[38]北魏陳留公主守寡，仆射高肇和秦州刺史張彜都想娶她，公主答應了張彜而沒答應高肇，高肇惱羞成怒，就在宣武帝面前陷害張彜，因此而獲罪，被廢官數年。。，。”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。”長孫稚頓時醒悟過來了，說：“錄事應當馬上寫一篇檄文送給裴邃。。，。仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；

”紹曰：“今秋已向末，方欲調發，兵仗可集，糧何由致！有兵無糧，何以克敵！”澄沈思良久曰：“實如卿言。。，。！”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、