《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。王敬則恐怕守門官兵從門洞往外察看，用刀柄堵住門洞，同時咆哮催促。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。

沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、明帝因四郡都已平定，才命吳喜率領沈懷明等諸將領繼續東征，攻打會稽，命張永等北上，攻打彭城；命江方興等南下，攻打尋陽。。，。；”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。；

北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。

　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、哒奉彌俄突以伐高車，國人殺跋利延，迎彌俄突而立之。。，。　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

　　[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。

派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。

”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。”又說：“如果賊寇攻擊彭城，一定經由清水、泗水，穿過宿豫、下邳。。，。、　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。

在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。但是，第二天早晨，沈約提前去了，大司馬命令他起草關于受命登基的诏書，于是沈約從懷中取出已經寫好的诏書以及人事安排名單，大司馬看過之後，一點也沒有改動。。，。

但是，李膺卻不以爲然，他告戎鄧元起：“使君您前面有強大的敵人，而後面沒有增援力量，山民們剛剛投附，還要對我們加以觀望，看我們對他們到底如何，如果對待他們過于刻薄，民衆一定不堪忍受，而衆心一旦離散，我們雖然後悔也來不及了。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。