戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；

若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。

但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。　　上躬親細務，綱目亦密；于是郡縣及六署、九府常行職事，莫不啓聞，取決诏敕。。，。；、

如此，則可令別貢門望以敘士人，何假冒秀、孝之名也！夫門望者，乃其父祖之遺烈，亦何益于皇家！益于時者，賢才而已。。，。！、東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。

今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。

蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。萬俟道洛暗中跟高平城中百姓合謀，偷襲了長孫邪利，連同其部下都殺害了。。，。

丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。

孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。禦史中尉王顯在奏章中彈劾元匡诋毀宰相高肇，有關部門判處元匡死刑。。，。

　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。身體力行的效果，很容易崇尚風教，而親自奉行的影響，則比野草倒伏的速度更快。。，。　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、

十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。

遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。