來護兒率軍到達東萊，聞知楊玄感圍困東都，他召集諸將商議回師救援東都。。，。氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。　　[14]閏月，戊申，上谒太廟。。，。

　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。吳明徹部下的將領都很害怕，說：“堅守的城池還沒有攻克，齊國增援的大部隊就在附近，這怎麽辦？”吳明徹說：“兵貴神速，對方紮營不敢前進，自己挫傷了鋒勢，我知道對方不敢作戰，這已經很明白了。。，。？

陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。。，。陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。

趙伯超曰：“若從黃城大路，必與賊遇，不如徑指鍾山，突據廣莫門，出賊不意，城圍必解矣。。，。況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、

楊素又秘密派人勸說王國慶，讓他除掉高智慧以贖罪。。，。六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。長孫晟率軍追殺，斬敵首級一千余。。，。

　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。司馬德戡等人定于三月月圓那天結伴西逃，宇文智及說：“皇上雖然無道，可是威令還在，你們逃跑，和窦賢一樣是找死，現在實在是老天爺要隋滅亡，英雄並起，同樣心思想反叛的已有數萬人，乘此機會起大事，正是帝王之業。。，。齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。

　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。廢掉崤山以東、黃河以南地區和北方邊疆地區新建立的軍府。。。、[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。

又派內史舍人鄭德挺去慰問處羅可汗，贈喪儀三萬段。。，。”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。

崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船只巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。

新城戍主戴僧逖有精甲五千，說太守袁君正曰：“賊今乏食，台中所得，不支一旬，若閉關拒守，立可餓死。。，。　　護世子訓爲蒲州刺史，是夜，帝遣柱國越公盛乘傳征訓，至同州，賜死。。，。沙缽略可汗借助隋兵到來的聲勢，率軍向西攻打阿波可汗，打敗了他。。，。癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、

若使朝廷徐得爲備，內外小安，遣羸兵千人直據采石，大王雖有精甲百萬，不得濟矣。。，。　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。