二十年秋，振旅還京師，軍吏經瘴疫死者十四五。。，。論曰：事物的興衰，情況的起伏，都有固然的道理。。，。癸酉日，大鴻胪龐參任太尉，總理尚書事。。，。派遣侍禦史唐喜討伐漢陽盜匪王信，打敗殺了他。。，。天命已經回歸到漠室，在兩個角落裏還企圖與漢室對立。。，。昔日晉侯錯用刑律殺死趙同、趟括，也在夢中見趙氏祖先化作厲鬼披發及地遣怒于他。。，。、

五月，吳郡丞羊珍反，攻郡府，太守王衡破斬之。。，。後年五歲，太傅夫人愛之，自爲剪發。。，。丁醜日，在郊外祭祀上帝，大赦天下。。，。東郡太守曹操大破黃巾于壽張，降之。。，。

昔堯遭九年之水，人有十載之蓄者，簡稅防災，爲其方也。。，。建武二十年，代替戴涉任司徒，在任期間清廉儉樸從不懈怠。。，。

”朱只、蕭建送喪到趟咨家鄉，趙咨的兒子趟胤不忍心讓父親的屍體與土合在一起，想要改變他父親說的下葬方式，朱只、蕭建將趙咨的遺囑告訴趟胤，于是只好執行，當時的人都稱贊趙咨的明智通達。。，。、應奉上疏爲馮鲲等人分辯，這纔得免。。，。幾年以來，秋季收成不好，百姓糧食不足，倉庫空虛，國家沒有積蓄。。，。生則龐以殊禮，奏事不名，入門不趨。。，。寅融惶恐地請求告老回家，皇帝下诏讓他回府第養病。。，。

第二天是癸亥日，玉匡等人因爲這一天是六甲窮日不利出兵，鄧禹于是得以再整頓隊伍。。，。適逢光武帝派谒者率兵到岑彭處去，有七百匹馬，臧宮假藉聖旨拿來補充自己，日夜進軍，多設旗幟，登山擊鼓叫嚷，右邊步兵左邊騎兵，挾持船只向上遊拉，喊聲震動山谷。。，。十一年，征南大將軍岑彭攻之，滿等大敗，述將王政斬滿首降于彭。。，。十五年，複率揚武將軍馬成、捕虜將軍馬武北擊匈奴，徙雁門、代郡、上谷吏人六萬余口，置居庸、常山關以東。。，。、

這一年，開始建造玥堂、靈台、辟雍，及北郊祭地的場所。。，。、”帝度愔、防不能久和，勢必相忤，因報禹曰：“縛馮愔者，必黃防也。。，。、初，掖庭人鄧香妻宣生女猛，香卒，宣更適梁紀。。，。

楊厚再次到犍爲研習，不接受州郡、三公等的官職，方正、有道及公交車特別征召也不前往應召。。，。、譯文：安思間皇後名姬，是河南榮陽人。。，。第二年，公孫述派將領程焉統率幾萬人靠攏呂鲔，出兵屯守陳倉。。，。