[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。　　祖和侍中高元海共同執掌北齊的朝政。。。這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。恰好李建成的軍隊已經回師，他們便派人聯絡李密，約定己亥（二十五日）夜裏迎接李密軍進城。。，。

素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。　　先是，建德陷景城，執戶曹河東張玄素，將殺之，縣民千余人號泣，請代其死，曰：“戶曹清慎無比，大王殺之，何以勸善！”建德乃釋之，以爲治書侍禦史，固辭；及江都敗，複以爲黃門侍郎，玄素乃起。。，。；！威見密，初不言帝室艱危，唯再三舞蹈，稱“不圖今日複睹聖明！”時人鄙之。。，。！昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、

　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。宇文述勸炀帝巡遊江都，右候衛大將軍酒泉人趙才勸阻說：“如今百姓疲憊勞苦，國庫空竭，盜賊蜂起，禁令不行，希望陛下返回京師，安撫天下百姓。。，。　　[5]張彪派他的部將趙棱包圍錢塘，孫鳳包圍富春，侯景派儀同三司田遷、趙伯超去救援，趙棱、孫鳳兵敗逃跑。。，。、楊堅只接受了隨王爵位和十郡的封地。。。義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。

勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。

運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。炀帝想要出塞去炫耀兵力，徑直進入突厥境內，想去涿郡。。，。

　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、”炀帝臉色一變，說：“今天我集結軍隊至此，怎麽能還未看見敵軍我就先退卻呢？“庾質回答：“攻戰而不能取勝，恐怕有損陛下的威名。。，。？您不如帶整個河西歸附唐，那麽漢代窦融的功勳又可以在今天重現了！”李軌說：“我憑著山河的牢固，他們雖然強大，又能拿我怎麽樣？你從唐朝來，是爲唐遊說吧。。，。？！

　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。可是自陛下即位以來，至今已有五年，不思先帝創業的艱難，不知天命震怒之可畏；溺愛後宮嫔妃，沈湎酒色宴樂；祭祀祖宗七廟時托辭不出，冊封三位妃子時則親臨殿庭；把老臣舊將棄置不用，將谄佞讒邪小人提拔進朝廷。。，。；帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；”庚寅，密、讓將精兵七千人出陽城北，逾方山，自羅口襲興洛倉，破之；開倉恣民所取，老弱襁負，道路相屬。。，。；、當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。

　　帝稱裴矩之能，謂群臣曰：“裴矩大識朕意，凡所陳奏，皆朕之成算，未發之頃，矩辄以聞；自非奉國盡心，孰能若是！”是時矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍皆以谄谀有寵。。，。；！、　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。　　[54]隋末，離石胡人劉龍兒擁有數萬兵馬，自己號稱劉王，以兒子劉季真爲太子，唐虎贲郎將梁德攻打並殺了劉龍兒。。，。

”太子時在側，乃曰：“廓，王泰之子，不宜爲太子詹事。。，。”府掾柳燮曰：“明公與唐公同族，兼有疇昔之好；雖不陪起兵，然阻東都，斷隋歸路，使唐公不戰而據長安，此亦公之功也。。，。；等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、

癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。

陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、計將安出？”文靜曰：“今主上南巡江、淮，李密圍逼東都，群盜殆以萬數。。，。？、　　[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。及偃師破，世充得其兄世偉、子玄應、虔恕、瓊等，又獲密將佐裴仁基、鄭、祖君彥等數十人。。，。、若彼出兵，非十萬以上，不足爲我敵。。，。李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。