北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。　　[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。

到了現在，《五禮》修成，一起呈于武帝，合起來共有八千零一十九條，武帝诏令有關部門遵照施行。。，。　　戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。

乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、

攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。

明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。

　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。”但是，明帝不理睬顧暠所說，而另改換別的話題。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。

　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。

梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。”明帝即位之後，拜王晏爲骠騎將軍，王晏把弟弟和兒子們召集在一起，對王思遠的哥哥王思徵說：“隆昌之末，思遠勸我自裁，如果聽從了他的話語，那裏能有今天呢？”王思遠隨聲應道：“如按照小弟所說的那樣去做，現在尚未爲晚。。，。？然而北魏宣武帝素知李崇忠誠老實，對他非常信任而毫不懷疑。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。

行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。

賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、”這才把明帝的親筆诏書拿給客人看。。。莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。

”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；況且，漢代霍光也曾經舍棄漢武帝的近親而崐立漢宣帝劉詢，只是因爲他賢德呀。。，。孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。