[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。

黃門郎楊侃對爾朱榮說：“大王您從並州發兵的時候，是已經知道夏州義士會來給您做內應所以才來的呢？還是想廣泛施展您的雄才大略匡複帝室才來的呢？用兵之事，誰不是打散了再聚集起來，傷好了再繼續戰鬥，何況現在我們並沒有受到損失，怎麽能由于這一件事沒成功，便將所有的計劃就都廢棄了呢？當今天下百姓望眼欲穿，就看您這一次舉動了。。，。？水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。太子蕭統出生之後，蕭正德被交還父母，並被賞賜西豐侯的爵位。。，。初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；

　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。

”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。

于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、

　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。”　　元景營未立，劭龍骧將軍詹叔兒觇知之，勸劭出戰，劭不許。。，。　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。

計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。　　爾朱天光開始出發時，只配備了一千名士兵，靠征發洛陽以西沿途百姓的馬匹裝備了這支部隊。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。

身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。