”　　[5]丙午，魏诏：“畿內七十已上，暮春赴京師行養老之禮。。，。　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。

大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、

蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。

華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、”其余如守尚書尉羽、盧淵等人，均以不稱職，或者被解除職務，或者被罷黜官位，或者被削去俸祿，孝文帝當面指責了他們的過失，所受處罰立即執行。。，。、　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。

八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。道成曰：“相與不肯；我安得辭！”乃下議，備法駕詣東城，迎立安成王。。，。；！　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。

庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。且寶寅不藉刺史爲榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至于賞罰雲爲，不依常憲，恐有異心。。，。

　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；

上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。