東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉谕山賊。。，。”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。

然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。丙午（初十），孝文帝派遣車騎大將軍馮熙率領軍隊前去迎接劉昶。。，。”于是便將徐調出京城出任新安郡太守。。。

　　[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。

豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。”範紹說：“今年的秋天已經快過去了，你方才要征發兵糧，兵器可以收集得到，但是糧食上哪裏去找呢？有兵而無糧，如何克敵取勝呢？”元澄沈思了很久，說道：“確實如您講的這樣，是不好辦。。，。？　　[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。

劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。

及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。

征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。這一年，他西攻高車，攻破高車城，抓獲高車王彌俄突，把他的腳拴在馬後面，拖死了他，又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。，。高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。

丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。希望陛下暫時回到代都，等到文武百官把這一切事情做好之後，陛下再備齊儀仗，在甯靜祥和的銮鈴聲中莅臨新的京都。。，。元樹的部隊一半人馬剛出城，樊子鹄突然襲擊，抓獲了元樹和谯州刺史朱文開，把他們帶了回來。。，。大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。

及至王玄邈解職回京，行至淮陰，他讓軍隊嚴密警戎，徑直開了過去。。，。爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。　　[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。

　　上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。