癸未，封柔爲陽平王，盛爲長樂公，會爲清河公。。，。”慕容寶准備討伐慕容會，表面上只得用好話來穩住他，說：“我本來懷疑他們很長時間了，除掉他們很好。。，。桓溫在成都逗留了三十天，整頓部隊後返回了江陵。。，。斌複召諸將議之，並謂宜留，慶之曰：“阃外之事，將軍得以專之。。，。過去梁琛到了長安，專門美化自己的朝廷；樂嵩只說桓溫的軍隊強盛；郝晷暗地裏說到了國家的弊端。。，。；

　　[9]初，張天錫之南奔也，秦長水校尉王穆匿其世子大豫，與俱奔河西，依禿發思複，思複送魏安。。，。趙所徙青、雍、幽、荊四州之民及氐、羌、胡、蠻數百萬口，以趙法禁不行，各還本土；道路交錯，互相殺掠，其能達者什有二、三。。，。；、”拓跋聽從了他的計策，命令把所有的部落的牲畜資産全部遷到黃河以西一千多裏以外的地方去躲避。。，。生爲晉臣，死爲晉鬼，還有什麽可問的呢！”此前，周多次圖謀反叛，周圍的人都請求苻堅把他殺掉，苻堅說：“周是剛烈之士，他持有如此的志向，豈能害怕一死！殺掉他正好足以成就他的名聲！”于是將他們全部赦免不殺。。，。！

知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗爲義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。。，。　　[9]丁亥（十五日），北魏賀太妃去世。。，。

吾欲爲卿脫死，既開端緒；而卿終不從，激怒帝如此。。，。；”嗣乃以司徒長孫嵩督山東諸軍事，又遣振威將軍娥清、冀州刺史阿薄幹將步騎十萬屯河北岸。。，。、今起義兵，唯敵是求，當以山河爲城池，何列人之足治也！”辛卯，越至列人西，農使趙秋及參軍綦毋滕擊越前鋒，破之。。，。！　　又以撫軍將軍江夏王義恭爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，以侍中劉湛爲南蠻校尉，行府州事。。，。、

”荊州府州長史及其他輔助官員一律稱臣，並請求仿效國都宮城，更改各門名稱。。，。拓跋什翼犍率領士衆避開，前燕軍沒有遇見敵人，于是返回。。，。　　閏二月，衛國主石鑒秘密派遣宦官給張沈等人送去書信，讓他們乘石闵率兵外出後方空虛前來襲擊邺城。。，。劉勃勃說：“我正要統一天下，以君王的地位統轄所有地區，因此，新城的名字應該叫‘統萬’。。，。　　[13]蕭斌，王玄谟皆坐退敗免官。。，。　　[14]秦楊安攻晉陽，晉陽兵多糧足，久之未下。。，。

水軍從襄陽進入均口，抵達南鄉；步兵從淅川直奔武關。。，。；他們一起勸石遵說：“殿下年長而且德才兼備，先帝也曾有意讓殿下當繼承人。。，。

陛下繼承帝統，應當繼續成就大業。。，。趙思說：“狗馬都還知道留戀主人，我趙思雖然是一個受了宮刑的人臣，但還是想請求您允許我回去追隨皇上。。，。同時又下诏命令執金吾桓貸在君子津建造大橋。。。

以中書侍郎張恂等爲諸郡太守，招撫離散，勸課農桑。。，。北魏用箭射殺了郁久闾于陟斤；纥升蓋可汗郁久闾大檀恐慌，率柔然大軍逃走。。，。；”仲堪志在全軍保境，不欲棄州逆走，乃給之曰：“比來收集，已有儲矣。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。。，。夏主自將數萬人邀擊隗歸于城東，留其弟上谷公社幹、廣陽公度洛孤守平涼，遣使來求和，約合兵滅魏，遙分河北：自恒山以東屬宋，以西屬夏。。，。、今事未有形而殺之，人必謂我忌憚其功能；吾方收攬豪傑以隆大業，不可示人以狹，失天下之望也。。，。；

　　王斤驕矜不法，信用左右，調役百姓；民不堪命，南奔漢川者數千家。。，。；打敗蓋吳後，我們再南下長安也不過一天，多一天的辛苦並不會有什麽損失。。，。北魏國主得到黃柑，拿過來就吃，並痛飲酃酒。。，。

　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。郭慶派將軍朱嶷攻打慕容桓，慕容桓丟下兵衆只身逃跑，朱嶷擒獲並斬殺了他。。，。　　桓溫又提議遷移洛陽的鍾和鍾架，王述說：“永嘉之亂失利，暫時建都江東，正應當蕩平海內，回師舊京。。，。拓跋焘于是與拓跋齊等人混進內宮之中，弄到了幾件女人穿的裙子，用它當繩索，綁在鐵槊上，拓跋焘借此爬上城牆，逃出城外，才免于被擒。。，。　　這一年，前秦大獲豐收，上等農田每畝收獲七十石，下等農田每畝收獲三十石。。，。