谯縱嚴辭拒絕，縱身投江，被叛軍救了上來。。，。揚州西曹主簿沈亮建議，釀酒浪費谷米而不能充饑，請朝廷下诏暫時禁止。。，。從早晨太陽出來直到黃昏，北魏軍隊大敗，劉宋軍隊斬了張是連提及其將士三千多人，剩下的北魏將士都跳進河溝，也死了很多，另有二千多人投降。。，。　　[6]初，車師大帥車伊洛世服于魏，魏拜伊洛平西將軍，封前部王。。，。　　以後將軍豫州刺史劉毅爲衛將軍、都督荊·甯·秦·雍四州諸軍事、荊州刺史。。。、　　[5]前秦征東大將軍、晉王苻柳派參軍閻負、梁殊出使前涼，帶去書信遊說前涼王張玄靓。。，。、

　　[2]壬辰，以武陵王駿爲雍州刺史。。，。王逮捕沈田子，曆數他擅自殺戮的罪行，將他斬首。。，。”于是便確立石世爲太子，以劉昭儀爲後。。，。然後命令冠軍將軍毛之代替王鎮惡爲安西司馬。。。司馬元顯知道這種情況，便派遣廬江太守高素去遊說，唆使劉牢之背叛王恭，並且答應他事成之後便把王恭的職位、封號全部轉授給他。。，。、　　[11]六月，秦主生下诏曰：“聯受皇天之命，君臨萬邦；嗣統以來，有何不善，而謗之音，扇滿天下！殺不過千，而謂之殘虐！行者比肩，未足爲希。。，。；！

第三，我們的城池還沒有來得及修整加固，敵兵沖來，我們缺少必要的防備和依托。。，。　　[9]秋季，七月，馮翊人郭質在廣鄉聚衆起兵，來響應投靠前秦，並向三輔的百姓發布檄文說：“姚苌這個家夥凶惡殘暴，他的禍害遍及天神和民衆。。，。　　[11]前燕撫軍將軍下邳王慕容厲進犯東晉兖州，攻下了魯、高平數郡，設置了地方官後返回。。，。、宣令內外六夷，敢稱兵仗者斬！胡人或斬關、或逾城而出者，不可勝數。。，。！、軍還，經漠中，糧盡，士卒多死。。，。　　當初，劉毅的叔父劉鎮之在京口閑居，不應朝廷的征召，常常對劉毅和劉藩說：“憑你們的才能天賦，足可以實現自己的志向，幹一番大事業，但是恐怕不會得勢太長時間。。，。

他在太尉府建造了一座殿堂，命名爲宣光殿，橫梁長達九丈。。，。　　後燕國主慕容寶聽說北魏軍就要打來，在東堂商議對策。。，。

”　　上欲封王昙首、王華等，拊禦床曰：“此坐非卿兄弟，無複今日。。，。、　　[29]後燕輔國將軍李旱，討伐李朗行進到建安，後燕國主慕容盛把他緊急召回，大臣們都不知道是什麽緣故。。，。　　庚寅（二十九日），拓跋焘從平城出發。。，。及苻氏興，乃以禮聘薛強，拜鎮東將軍，強引秦兵自龍門濟，遂入蒲阪，恭等皆降，興以緒爲並、冀二州牧，鎮蒲阪。。，。、

此後一年多，西燕國主慕容永將前燕國主慕容俊及後燕國主慕容垂的子孫們全部誅殺，不論男女，無一遺漏。。，。　　初，太原王奇舉兵建安，南、北之人翕然從之。。，。、　　[21]十一月，壬午，魏主嗣遣使者巡行諸州，校閱守宰資財，非家所赍，悉簿爲贓。。，。任命北地王慕容鍾都督中外諸軍事、錄尚書事，慕容法爲征南大將軍並都督徐、兖、揚、南兖四州諸軍事，加封慕容鎮開府儀同三司，任命尚書令封孚爲太尉，鞠仲爲司空，封嵩爲尚書左仆射。。，。、

　　[10]有人向會稽王司馬昱報告說：“武陵王司馬的宮中大量准備武器，看來將要圖謀政變。。，。十一月，謝玄遣廣陵相劉牢之帥精兵五千趣洛澗，未至十裏，梁成阻澗爲陳以待之。。，。　　三年（丁未、407）　　三年（丁未，公元407年）　　[1]春，正月，辛醜朔，燕大赦，改元建始。。，。、這時軍隊還都沒有解除戰時狀態，將領們還都聚集在蘭穆那裏。。，。　　玄將之漢中，屯騎校尉毛修之，璩之弟子也，誘玄入蜀，玄從之。。，。今自喪亂已來，六十余年，河、洛丘墟，函夏蕭條。。，。、

呂護糧食斷絕，果然趁夜帶領他的全部粗銳士兵向皇甫真部隊堅守的地方進發，實施突圍，但沒能突破。。，。難道不是雖有智謀勇略但卻沒有仁義之心才使他這樣的嗎？　　[5]初，徐道覆聞劉裕北伐，勸盧循乘虛襲建康，循不從。。，。？乃置酒請牢之，于衆中拜之爲兄，精兵堅甲，悉以配之，使帥帳下督顔延爲前鋒。。，。雲沈厚寡言，時人莫知，惟中衛將軍長樂馮跋奇其志度，與之爲友。。，。壬辰（二十三日），拓跋分別派遣將領率領輕裝騎兵追擊。。，。