孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。

于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；

魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。

孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、　　爾朱世隆當初作尚書仆射的時候，畏懼爾朱榮的威嚴，很謹慎小心，對尚書省文書也多留心處理，應對接洽賓客，有賢明敏達之名。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。

徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。”　　戊申（十一日），劉義宣親自率領十萬大軍從江津出發，船只相繼連綿幾百裏。。，。出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。