過了一會兒，武帝醒轉過來，問皇太孫蕭昭業在哪裏，于是召東宮衛隊全部入宮，武帝把國家大事全部托付給了尚書左仆射、西昌侯蕭鸾。。，。、魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。

城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；

各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。

爾朱彥伯當時正在宮中，長孫稚在神虎門向節闵帝啓請道：“高歡義軍已經成功，請陛下誅殺爾朱氏。。，。他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、

然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、齊高帝去世時，北魏派李彪前去吊喪，他最初沒穿白色的喪服，齊朝也並沒有認爲有什麽不合適的地方，爲什麽今天我們卻被緊緊逼迫呢？”成淹說：“齊朝的君主不能嚴格地遵守居喪的禮儀，安葬以後，過了一個月，就穿上平日的衣服。。，。？

朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。

　　[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。”　　[15]自從高帝整理戶籍，直到武帝，被貶谪的偷機取巧、作奸犯科的人，要沿著淮河沿岸戍守十年，爲此，人們怨聲載道。。，。、無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、

　　司空谘議荀伯玉，平時被高帝所親近厚待，他歎息著說：“太子做的事情，皇上始終難以知曉，難道我能畏懼一死，使皇上受到蒙蔽嗎！如果連我都不能夠啓奏皇上，還會有誰肯得啓奏呢！”他趁太子拜谒陵寢的時機，暗中向高帝啓奏。。，。！”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。