九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、

”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。

劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、

相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。”廢帝認爲這是謝莊把殷貴妃比作了漢武帝的鈎弋夫人，所以打算殺了他。。，。

君子與小人之別，不在于出身世祿之家與布衣貧賤之別，以今天的眼光來看，這是愚者和智者都能認識到的，然而，在當時，雖然以北魏孝文帝之賢，猶不能免于這一偏見。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。

魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。

　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。”所以，孝文帝又下令，將在洮陽、泥和俘獲的人全部還給吐谷渾汗國。。，。、

”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。又夢所殺者罵曰：“我已訴上帝矣！”于是巫觋言竹林堂有鬼。。。！脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。沖之于道與晉安王子勳書曰：“舟楫已辦，糧仗亦整，三軍踴躍，人爭效命；便欲沿流挂帆，直取白下。。，。；始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。

昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。

　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。

　　[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。此時，長安政權剛剛創立，兩人積攢糧食儲備起來，制造各種器械，精選士兵戰馬，整個魏朝都依靠他們。。，。