今大王留時逆衆，不正號位，純恐士大夫望絕計窮，則有去歸之思，無爲久自苦也。。，。于是，用精兵圍攻翟義于圉城，十二月，大敗翟義。。，。群臣和百姓都說此事不可行，而陛下爲什麽只爲窦憲一人打算，因而毀棄萬人的性命，不體恤他們憂患的呼聲呢！上觀天心，下察民意，便足以明白事情的得失了。。，。！各州州牧不斷慰問安撫，不讓他們遭受侵害和冤枉。。，。這時，曹操派遣劉備與朱錄去截擊袁術，程昱、郭嘉、董昭等都勸阻曹操，說：“不可派遣劉備率兵外出！”曹操後悔，派人去追，沒有追上。。，。！、”恂曰：“溫，郡之藩蔽，失溫則郡不可守。。，。

及還，盛稱朝廷、曹公之德，勸表遣子入侍。。，。、宜急選牧、尹以下，明其賞罰，收合離鄉；小國無城郭者，徙其老弱置大城中，積臧谷食，並力固守。。，。；、滇良死後，他的兒子滇吾繼位，該部落日趨強盛。。，。一百天以後，只在每年四季設祭。。，。入夜，吳漢悄悄率領軍隊與劉尚會合。。，。

　　[3]二月壬辰（初三），兵器庫失火。。，。　　[6]本年，第一次舉行“五郊迎氣”典禮。。，。董卓大怒，罵道：“我能把蔡邕全族殺得一個不剩！”蔡邕感到恐懼，只得接受命令。。，。！以今而觀，竟何如邪！　　劉秀遂命馬援率領騎兵突擊隊五千人，往來勸說隗囂的將領高峻、任禹等，以及羌族的首領，爲他們分析利害，以離間瓦解隗囂部屬。。，。！、

同濟者，皇後及楊彪以下才數十人，其宮女及吏民不得渡者，皆爲兵所掠奪，衣服俱盡，發亦被截，凍死者不可勝計。。，。請求陛下抽出片刻的時間，垂聽我的陳述，察看和裁決我的奏章，掃清和誅殺奸邪，回報上天的憤怒。。，。長安人把這件事編成歌謠：“竈下炊烹忙，升爲中郎將。。，。楊彪看到東漢王室已經衰敗，政權控制在曹操手中，就自稱腿腳痙攣，十幾年不走路，因此得以免禍。。，。”勤不從，出戰，大敗，死者三千余人，段崇及門下史王宗、原展以身捍刃，與勤俱死。。，。、劉秀的軍隊再次進軍，到達安次，接連進攻，打敗賊軍。。，。

單于失去外力援助，因此不得不逃向遠方，浩瀚沙漠以南沒有匈奴王庭。。，。夫以德教除殘，是以粱肉養疾也；以刑罰治平，是以藥石供養也。。，。；　　[2]董承、張楊打算護送獻帝回洛陽，楊奉、李樂不同意，于是將領們進一步相互猜疑。。，。、”于是買些市場上的精米飯和肉汁，拿進宮給王莽看，說：“居民的食物都是這樣。。，。

　　劉備于是拜訪諸葛亮，一共去了三次，才見到諸葛亮。。，。今逾年未幾，入禮未終，卒然中改，兄弟專朝，憲秉三軍之重，笃、景總宮衛之權，而虐用百姓，奢侈僭逼，誅戮無罪，肆心自快。。，。、太後臨朝主政，任命其兄閻顯爲車騎將軍、儀同三司。。，。、

十二月甲子（二十一日），劉慶去世。。，。梁習又向朝廷推薦來並州躲避戰亂的各地名士，如河內人常林、楊俊、王象、荀緯以及太原人王淩等，曹操都任命他們爲縣長，以後，這些人都聞名于世。。，。、孫程又上書陳述虞诩有大功，措辭甚爲直率激烈。。，。　　[8]梓潼人哀章學問長安，素無行，好爲大言，見莽居攝，即作銅匮，爲兩檢，署其一日“天帝行玺金匮圖”，其一署曰：“赤帝玺某傳予皇帝金策書”。。，。三軍完全要看主將的情況，主將銳氣一衰，則三軍半志全消。。，。

孫策進入曲阿，慰勞賞賜將士，發布寬大命令，通知各縣：“凡是劉繇、笮融等人的鄉親故友和部下，前來自首歸降的，一概不咎既往。。，。、唐衡的哥哥唐擔任京兆尹，他和趙岐之間向來有怨恨，于是逮捕趙岐的家屬、宗族和親戚，扣上重大的罪名，全部加以誅殺。。，。、郎吏有說萌放縱者，更始怒，拔劍斬之，自是無敢複言。。，。護駕從事桂陽人胡騰上書說：“天子本來沒有內外之分，凡是皇帝所到之處，就是京城。。，。況知基意，乃自酌酒慰援曰：“朱勃小器速成，智盡此耳，卒當從汝禀學，勿畏也。。，。賊衆精悍，操兵寡弱，操撫循激勵，明設賞罰，承間設奇，晝夜會戰，戰辄禽獲，賊遂退走。。，。

五原郡和代郡尤其遭殃，有的人成爲盜賊，幾千人成群結隊，轉到鄰近各郡。。，。　　[13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命爲太尉。。，。休莫霸進圍莎車，中流矢死，于人複立其兄子廣德爲王，廣德使其弟仁攻賢。。，。下诏說：“沿途所經各州、各縣，不得事先積蓄用品。。，。、　　[6]先零羌與諸種寇金城、隴西，來歙率蓋延等進擊，大破之，斬首虜數千人。。，。、

”其中最尊號三老，次從事，次卒史。。，。曹操是一代英才，假如迎接他做刺史，必然能夠使百姓安甯。。，。侍禦史鄭泰勸谏說：“董卓爲人強悍，不講仁義，又貪得無厭。。，。　　[8]九月，丙寅晦，日有食之。。，。

九月己酉（疑誤），擢升光祿勳、長沙人劉壽爲司徒。。，。、荀爽嘗就谒膺，因爲其禦；即還，喜曰：“今日乃得禦李君矣！”其見慕如此。。，。；！袁紹部將孟岱對袁紹說：“審配官居高位，專權獨斷，家族人丁旺盛，兵馬十分精銳，而且他兩個兒子都在曹操手中，一定會心生背叛之意。。，。每當他們進宮的時候，章帝就派辇車去接，他們直到禁宮門口才下車步行。。，。　　[14]前鍾武侯劉望起兵汝南，嚴尤、陳茂往歸之；八月，望即皇帝位，以尤爲大司馬，茂爲丞相。。，。；、　　袁譚的別駕、北海人王，率領官吏和百姓從青州來援救袁譚。。，。、