庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。

鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、

”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、韓顯宗到新野，孝文帝對他說：“你擊敗賊敵，斬其將領，大長了我軍的威風氣勢。。，。此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠過去的恩于陳伯之，陳伯之就委任鄧繕爲別駕，戴永忠爲記室參軍。。，。、　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。

黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。”或以爲湓口城小難固，左中郎將周山圖曰：“今據中流，爲四方勢援，不可以小事難之；苟衆心齊一，江山皆城隍也。。，。；

我建議，現在設立《律》文助教，依照《五經》的辦法，國子學校的學生中，有想要研究法律的，只要能考試及格，就可依照考試成績，依次提升任用，用以補充朝廷內外官職的空額，希望這樣一來能對讀書人及在職的官吏們有所鼓勵和吸引。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、

都官尚書元谌跟爾朱榮爭辯遷都之事，認爲不能遷都，爾朱榮怒沖沖地說：“這跟你有什麽關系，你卻這麽頑固！況且河陰之事，你應該知道吧。。，。！　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。

　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。

　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。

冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！　　[27]北魏司州牧、廣陽王元嘉建議請求在洛陽城內修築三百二十三個坊，每坊周邊三百步，他說道：“這樣修築，雖然暫時帶來許多勞苦，但是可以使奸盜永遠止息。。，。、