[21]內史侍郎虞世基因爲炀帝厭惡聽到賊盜的情況，所以諸將及各地郡縣告敗求救的表奏，虞世基都把它們加以刪改處理，不據實上報，只說：“鼠竊狗盜之徒，郡縣官吏搜捕追逐，快要被徹底消滅了。。，。　　[29]壬辰，周廢皇後司馬氏爲庶人。。，。省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。

待他攻下了天水，把天水的富人都召來，倒吊起來，用醋灌鼻子，向他們索取金寶。。，。　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、

　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。又寫五十副本，簡爲三品，分置西京、東都宮·省·官府，其正書皆裝翦華淨，寶軸錦。。，。、千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。又有二人頭頂條長竿，竿上有人舞蹈，忽然兩竿上的人飛騰而過，跳到對方的竿上。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。

他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。皇後這才下了命令，讓陳繼承皇帝位，當天，陳就即位，頒布了大赦天下令。。，。

北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、

隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！”歡使將兵十萬，專制河南，杖任若己之半體。。，。　　當時宮庭中和兩邊走廊裏有衛士二千余人，都披著甲胄、拿著兵器等待廢帝的诏令。。，。、譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？若使朝廷徐得爲備，內外小安，遣羸兵千人直據采石，大王雖有精甲百萬，不得濟矣。。，。華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。

水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。

王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、

朕當親自統帥大軍，消滅敵軍，廓清天下，並在朝廷內外實施戒備。。，。　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。

河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。