及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。隨即，陳慶之又進擊虎牢城，爾朱世隆棄城逃走，陳慶之軍抓獲了北魏東中郎將辛纂。。，。寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。　　[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。

蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。會太祖複遣荀伯玉，敕以邊事，受旨夜發，不得辭東宮；太子以爲不盡誠，益銜之。。，。；”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、

　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。

”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、

　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。

魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。

　　已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。；”當時，都督高歡勸爾朱榮稱帝，爾朱榮的部下大多贊同，爾朱榮猶疑未決。。，。這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。

今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。胡太後想殺賈粲，但考慮到元義的黨徒衆多，但心驚動朝廷內外，于是讓賈粲出任濟州刺史，不及又派人追上殺了他，他的家産、人口全部沒收入官府。。，。、

　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。