早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。

俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。

又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。

劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。

”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。

　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。過去孝文帝太平之年，什麽都不缺少，尚且創置鹽官對鹽池加以管理、保護，那樣做的目的，並不是要跟老百姓爭利，而是擔心由于利益沖突而導致社會動亂。。，。、南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。爾朱仲遠徙鎮大梁，複加兖州刺史。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。

　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。

　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。

　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、黃門郎楊侃曰：“大王發並州日，已知夏州義士之謀指來應之乎，爲欲廣施經略匡複帝室乎？夫用兵者，何嘗不散而更合，瘡愈更戰；況今未有所損，豈可以一事不諧而衆謀頓廢乎！今四方，視公此舉；若未有所成，遽複引歸，民情失望，各懷去就，勝負所在，未可知也。。，。；？！

郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。