七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、曹軍俘獲了袁尚的全部辎重，得到袁尚的印绶、節杖、黃钺以及衣物等，拿去給邺城守軍看，守軍鬥志頓時崩潰。。，。、郭闳把罪過推到段頭上，段因罪被征回京都洛陽，投入監獄，被送往左校營罰作苦役。。，。您現在身爲元帥，倚仗國威去討伐他，對上表示您的忠義，又爲下邊消除一個禍害，無往不利。。，。　　[2]夫馀王國國王夫台攻打玄菟郡，玄菟郡太守公孫域率軍將其擊破。。，。于是曹操誅殺尚書馮碩等三人，處罰他們犯下的罪過；封衛將軍董承等十三人爲列侯，獎賞他們護駕有功；追贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，哀憐他爲國盡節而死。。，。；

度尚准備繼續進擊，可是，他的部隊既驕傲而又富有，沒有鬥志。。，。後來騎兵逐漸增多，孫堅才慢慢站起身。。，。王莽因爲這兩個人是至親和老部下，嫌厭人家說他的內部崩潰了，所以不公開宣布對他們的懲罰。。，。賊軍因而進兵包圍了　　漢陽郡，城中兵少，糧盡，但傅燮仍然堅守。。，。

　　[10]丁醜（二十八日），桓帝在德陽前殿駕崩。。，。只求內省，不向外宣揚，因而當時人都忽略了楊雄。。，。　　[2]二月甲子（十九日），將貴人馬氏立爲皇後，皇子劉立爲太子。。，。又私令左右賣公卿，公千萬，卿五百萬。。，。

袁術也殺死了陰，只有韓融因德高望重，免于一死。。，。　　劉秀派遣谒者對二千石官員中循私枉法的行爲進行考察核實。。。

丙子，卓鸩殺何太後，公卿以下不布服，會葬，素衣而已。。，。袁紹講究排場，禮儀繁多；而您待人接物出于自然，這是在處世之道上勝過他。。，。；衛國伐之，師興而雨；臣動兵涉夏，連獲甘澍，歲時豐稔，人無疵疫。。，。；”紹于是謂僚屬曰：“吾不用田豐言，果爲所笑。。，。

诏大長秋、谒者、河南尹護喪事，大司農給費。。，。、　　[7]冬季，十月乙醜（二十三日），北海王劉威由于不是前北海王劉睦的親子，並被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。。，。而匈奴軍隊自相踐踏而死的有一千余人。。。　　李固是李的兒子，自幼喜愛讀書，經常改換姓名，執鞭趕驢，載著書箱，不遠千裏，投奔名師。。，。　　[3]六月，戊寅，赦天下，改元。。，。

　　[20]董卓對皇甫嵩說：“陳倉形勢危急，請趕快救援。。，。　　董卓又提出：“何太後曾經逼迫婆母董太皇太後，使她憂慮而死，違背了兒媳孝敬婆母的禮制。。，。

趙熹拿出自己的全部財物糧食給他們，護送他們前行。。，。過了很久，王舜才擡頭問太後：“我等已無話可說，只是王莽一定要得到傳國禦玺，太後難道能夠最終不給他嗎？”太後聽王舜的話懇切，又怕王莽用暴力脅迫，于是拿出漢朝的傳國禦玺扔到地上，對王舜說：“待我老死後，你們兄弟將被滅族！”王舜得到傳國禦玺後，報告王莽。。，。？！　　[4]長樂太仆侯覽坐專權驕奢，策收印绶，自殺。。，。他振旅班師，返回京都洛陽，將功勞全都歸于應奉，舉薦應奉擔任司隸校尉，而他自己卻上書請求退休，朝廷沒有批准。。，。　　[3]夏，四月，壬辰，有青蛇見于禦坐上。。，。