[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。

　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。

無論是多年的朝廷官員，還是顯貴的皇親國戚，沒有人不對他心服口服的，全國上下內外對他也一致推崇。。，。不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。

孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；

趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。有一天，胡太後從容地對侍臣們說：“劉騰和元義過去曾經向我請求得到鐵券，希望能獲得任何時候都不被處以死罪的特權，但是朕橫豎都沒有給他們。。，。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。