蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；朝廷將司州改名爲洛州，任命尚書令元弼爲洛州刺史，鎮守洛陽。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。劉懷珍率軍駐紮洋水，衆將領都主張築城備戰，劉懷珍說：“現在我們人少，糧草又不足，孤軍深入敵境，正應當命精銳部隊迅速進攻，趁他們不備進行突襲。。，。

範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；

　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。

　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。

　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。頃之，上複蘇，問太孫所在，因召東宮器甲皆入，以朝事委尚書左仆射西昌侯鸾。。，。　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。

　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。

我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。　　[27]甲辰，以沙州刺史楊廣香爲西秦刺史，又以其子炅爲武都太守。。，。從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。

　　[4]早先，南齊尚書令王晏深得武帝的寵信，到了明帝謀劃廢去郁林王之時，王晏又立即欣然贊同，幫助進行。。，。　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。永光中，有獻雄雞生角，劉向以爲‘雞者小畜，主司時起居人，小臣執事爲政之象也。。，。武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。

　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；

”二月，北魏派原來曾出使柔然國的牒雲具仁前去曉谕婆羅門，讓他迎接阿那瓌回國。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。　　[27]初，晉張斐、杜預共注《律》三十卷，自泰始以來用之，《律》文簡約，或一章之中，兩家所處，生殺頓異，臨時斟酌，吏得爲奸。。，。、

許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。