秀升車欲馳，既而懼不免，徐還坐，曰：“請邯鄲將軍入。。，。有敢沮大議，皆以軍法從事！”坐者震動。。，。！

　　[5]京都洛陽發生旱災，任城、梁國發生饑荒，出現人吃人的現象。。，。、戊辰（疑誤），虎贲衛士所在地的廁門失火。。，。班超的西域都護府設在龜茲的它乾城，徐幹則駐紮疏勒。。，。　　[1]春季，二月戊子（初十），劉秀返回洛陽皇宮。。，。”莽怒，免英官；後頗覺寤，曰：“英亦未可厚非。。，。；明公雖建藩輔之功，猶恐無所成立也。。，。

”于是，桓帝將單超、左叫進內室，對他倆說：“梁將軍兄弟在朝廷專權，脅迫內外，三公、九卿以下，都得按著他們的旨意行事，現在，我想要誅殺他們，你們二位的意思如何？”單超等回答說：“梁冀兄弟的確是國家的奸賊，早就應該誅殺；只是我們的力量太弱小，不知聖意如何罷了。。，。；？、他心中憂慮煩悶，無計可施，只好派人把皇帝的尊號送給他的堂兄袁紹，說：“漢朝王室的氣數久已盡了，袁氏應當接受天命爲君王，符命與祥瑞都顯示得很明白。。，。楊奉率軍到沛縣，劉備請楊奉進城，擺宴席款待楊奉。。，。漢軍也有大量死傷，不能再繼續追趕，于是回師。。，。　　[5]蹇碩忌大將軍進，與諸常侍共說帝遣進西擊韓遂；帝從之。。，。；

曹軍將領都疑心劉琮是詐降，婁圭說：“現在天下分裂，各地割據勢力都貪圖用代表王命的符節來擡高自己的身份。。，。　　曹節等人又打算將窦太後埋葬到別處，而把馮貴人的屍體移來和桓帝合葬。。，。帝感悟，即報許，得出者四百余家。。，。曹操部下的士兵全都出去收割麥子，在營中的不到一千人，難以守住營寨。。，。邳肜亦自和戎來會，議者多言可因信都兵自送，西還長安，邳肜曰：“吏民歌吟思漢久矣，故更始舉尊號而天下響應，三輔清宮除道以迎之。。，。于是蔡邕上書說：“我俯伏觀察，幽州、冀州故土，本來是盛産铠甲和騎馬的地方，連年以來，遭受兵災和饑馑，逐漸使得兩州的物力和財力損耗殆盡。。，。、

雖有大孝，還是不能應選，這是棄本逐末的辦法。。，。祭遵爲人廉潔、節儉，小心謹慎，克己奉公，所得賞賜全都分給士卒。。，。、　　是日，封拜卿大夫、侍中、尚書官凡數百人，諸劉爲郡守者皆徒爲谏大夫。。，。、

六月，乙未（初一），獻帝抵達聞喜。。，。杜喬到兖州視察以後，向朝廷上表，稱泰山郡太守李固的政績爲天下第一。。，。後來有所覺悟，說道：“馮英也不便深加責怪。。，。順帝派使者嚴辭譴責南匈奴單于。。。但由于楊震是知名的儒者，他們未敢加害于他。。，。一破祖軍，彭行而西，據楚關，大勢彌廣，即可漸規巴、蜀矣。。，。、

常山人趙雲率領本郡的隊伍前去投奔公孫瓒，公孫瓒問他說：“聽說你們冀州人都願歸順袁紹，怎麽唯獨你能迷途知返呢？”趙雲答道：“天下大亂，不知道誰是能夠拯救大難的人。。，。？耿等也交出大將軍、將軍的印信绶帶，全都以侯爵的身份離開朝廷，回到自己的宅第。。，。、馬勉之徒乘機起兵，在荊州和揚州之間，幾乎釀成大禍。。，。　　[16]楊震的門生虞放、陳翼，到宮阙爲楊震鳴冤。。，。、有一天，孟佗也前往晉見，稍後才到達，車輛無法前進，于是那位奴仆總管率領他的屬下奴仆前來迎接，就在路旁大禮參拜，引導孟佗車輛駛進大門。。，。”上曰：“何以不與三府議？”對曰：“臣自知當必族滅，不敢多汙染人。。，。？

廣周流四公，三十余年，曆事六帝，禮任極優，罷免未嘗滿歲，辄複升進。。，。　　[5]五月，鮮卑攻打遼東屬國。。，。而且從此以後，公孫瓒也很少再出外作戰。。，。”冬季，十一月，張繡率部投降曹操。。，。操乃劫之，劭曰：“子，治世之能臣，亂世之奸雄。。，。　　梁冀一門，前後七侯，三皇後，六貴人，二大將軍，夫人、女食邑稱君者七人，尚公主者三人，其余卿、將、尹、校五十七人。。，。、

　　曹操命令田疇率領他的部衆作向導，上徐無山，鑿山填谷，行進五百余裏，經過白檀、平岡，又穿過鮮卑部落的王庭，向東直指柳城。。，。、邴原說：“我本來有酒量，只是因爲怕荒廢學業，才將酒戒掉。。，。　　初，尚書武威周毖，城門校尉汝南伍瓊，說董卓矯桓、靈之政，擢用天下名士以收衆望，卓從之，命毖、瓊與尚書鄭泰、長史何等沙汰穢惡，顯拔幽滯。。，。、

我從前與周慎到金城郡西征邊章、韓遂，我向張溫請求率領部下做周慎的後援，張溫不同意。。，。、于是中國始傳其術，圖其形像，而王公貴人，獨楚王英最先好之。。，。　　[10]鄧禹自汾陰渡河，入夏陽，更始左輔都尉公乘歙引其衆十萬與左馮翊兵共拒禹于衙；禹複破走之。。，。；

夫將相大臣，均體元首，共輿而馳，同舟而濟，輿傾舟覆，患實共之。。，。”既罷，悉以太官供具賜太常家。。，。兩三年間，關中地區不再有人的蹤迹。。，。